Journées du Logiciel Libre 2023

S2S : Sign to Sign
01/04/2023 , Salle des cultures

S2S : une instance PeerTube dédiée à la Langue des Signes Française (LSF).


La LSF est la Langue des Signes Française.
Elle est la langue des signes utilisée par une partie des sourds de France et par une partie des sourds de Suisse. La LSF est une langue à part entière et un des piliers de l’identité sourde et de la culture Sourde.

Des vidéos existent en LSF qui sont éparpillées sur YouTube, Dailymotion, Vimeo ou autres sites moins connus, noyées dans la masse des vidéos pour entendants.

Le projet S2S vise à rassembler ce qui est épars :).
Il s’agit de convaincre les individus, les associations, les entreprises et les institutions qui postent déjà régulièrement des vidéos accessibles en LSF sur divers sites, de les poster aussi sur le site https://peertube.s2s.video

Comme les vidéos sont déjà faîtes et que le coût du serveur S2S est modique, le coût du projet est quasi-nul il a uniquement besoin de nouvelles vidéos pour notoriété.

Ainsi il existe ce site Internet ne proposant que des vidéos accessibles aux sourds et entendants signants. C’est sympa d’avoir un site dont on est certain qu’il ne propose que du contenu accessible.

La seule condition importante pour pouvoir poster une vidéo sur le site https://peertube.s2s.video est que cette vidéo soit en Langue des Signes Française, ou en Version Française Sous-Titrée (VFST, une forme de sous-titrage adaptée) ou bien les deux. Les vidéos en langue des signes d’un autre pays ne sont pas hébergées. Les vidéos doivent être “tout public”.

Il n’est pas demandé de soutien financier à ce jour (peut-être qu’un jour il y aura un modèle de financement proche de Wikipédia, ou des subventions, ou pas). Votre aide pour ce site consiste à le faire connaître et à convaincre les associations qui réalisent déjà des vidéos en LSF de les poster en plus sur le site https://peertube.s2s.video.

La création de compte pour poster est gratuite, il suffit de contacter son administrateur par le formulaire du site, ou par courriel : s2svideo@nogafa.org

A bientôt


Intervention tout public – oui Catégorie de public visée

Particulier, Associatif, Entreprise

Nom de l'association ou entreprise

Le Facteur Humain

Le projet s2s vise à centraliser les vidéos accessibles en LSF existantes

Hocine est une personnalité sourde du logiciel libre, à la fois facilitateur numérique en langue des signes et l’un des principaux libristes du projet S2S (Signothèque).

Autre(s) intervention(s) de l'orateur :